Tuesday, February 5, 2013

எனக்காகவே என்னை நேசி

சில வருடங்களுக்கு முன் நான் எழுதிய ஆங்கிலக் கவிதையின் தமிழாக்கம் முயற்சி செய்தேன்...இதோ உங்களுக்காக..

என் கண்களுக்காக என்னை நேசிக்காதே
ஒரு நாள் அவை ஒளி இழக்கக் கூடும்;
என் புன்னகைக்காக என்னை நேசிக்காதே
இன்று அது வசீகரமானதாய் இருக்கலாம்
ஆனால் அப்படியே நிலைக்குமா என்று அஞ்சுகிறேன்;
என் கன்னக் குழிகளை நேசிக்கிறேன் என்று சொல்லாதே
வயதோடு அது மங்கி மறைந்து விடலாம்;
என் அன்பே! நேசத்தின் நித்தியத்திற்காகவும்
எனக்காகவும் மட்டுமே என்னை நேசி!
நான் அப்படித் தான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!


12 comments:

  1. அருமை... மனதை நேசிக்கிறேன்...

    ReplyDelete
    Replies
    1. நன்றி திரு.திண்டுக்கல் தனபாலன்!

      Delete
  2. Replies
    1. :), ஆனால் ரொம்ப நாள் முன்னாடி எழுதியது..உங்களுக்கு தெரியுமே ஸ்ரீனி!

      Delete
    2. yes yes.. naan tamilaakathai pattri sonnen :-).... english kavithai theriyumae :)

      Delete
  3. கிருஷ்ணம்மாள் சுப்பையாFebruary 6, 2013 at 3:51 AM

    உன்னை நேசிக்கும்

    என்னை நேசி

    வேஷம் இல்லாது

    துவேஷம் இல்லாது

    நேசம் காட்ட

    நீயும் யோசி

    ReplyDelete
    Replies
    1. ஆஹா அருமை! நன்றி கிருஷ்ணம்மாள்! :)

      Delete
  4. கிருஷ்ணம்மாள் சுப்பையாFebruary 6, 2013 at 3:56 AM

    நேசிப்பின் ஆழம் புரிய வைக்கும் முயற்சி நன்று

    ReplyDelete
  5. grace words awesome .marai ,nj.

    ReplyDelete
    Replies
    1. வருகைக்கும் கருத்துக்கும் நன்றி!

      Delete

உங்கள் கருத்தை வரவேற்கிறேன்...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...